Here are a list of Hadeeths Collection which will help you learn.
On Sunnah.com you can search, by typing a word like “recite” it matches any set of one or more characters. In this example “recite” would result in recite, recited, recitation and more.
Also if you want to search for Hadeeths with more accuracy you can use keywords “AND” and “OR” when you search. And example is when you want to search for hadeeths with the words “recite” and “quran”, you can search as such “recite AND quran”.
Here you can search regarding any doubts and questions you have developed when looking into Hadeeths and Quran.